Any 'document' can likely be stored just fine. PDF, PSD, DWX, etc.
The primary files that SharePoint doesn't like would be large files
(anything in the many man megabytes such as media files like movies and
audio) and any files with executable code (developer code).
HOWEVER, none of those non-MS files will necessarily be readable by search
services unless you install the proper iFilters (if available).